« ラスコのラスク、6色6味の幸せ | トップページ | 伊豆の旭洋丸水産さんのカレイのみりん干しもおいしいです! »

2014年8月25日 (月)

ラトビアのオイルサーディン缶、燻製の風味がおいしいです

缶詰のオイルサーディンって口にされていますか?

私は子供の頃は食べることはなかったのですが、
大人になって作家の森瑤子さんが本の中で書いていらしたオイルサーディン丼を試したらすごくおいしくて、
以来、オイルサーディンは頻繁に食べています。

先日、ロシア語を勉強した仲間との会食で、今でも熱心に勉強されている方から
(お孫さんがいらっしゃるのにとてもパワフルでいつも目がきらきら輝いています)
オイルサーディンの缶詰をいただきました。

とてもおいしくて大人買いして、朝食で召し上がっているそうです。

その缶詰を食べてみたのですが、ウマ~だったのでご紹介します。
20140825sprot1

こちらがラトビア産のオイルサーディン。黒い丸い缶です。
開封したら、
ぷうんと燻製のいい香りが!!!
ただのオイルサーディンではなくて燻製のオイルサーディンだったんです。

プルトップのところがマトリョーシカのように見えます。
20140825sprot2
メーカーはそれを狙ったわけではなくて偶然でしょうが。

ビタクラフトのフライパンに缶詰の身+浸かっていたオイルも入れて、
赤トウガラシ、みじん切のねぎを投入
(通常はパセリとにんにくを使うのですがパセリを切らしていたことと、
このあと人と会うため、にんにくは断念)して火にかけます。
つまり、缶詰のオイルだけで炒めます。パチパチはねるのでフタは必須。

少し加熱したころをみはからって醤油をまわしがけ。(さらにはねます)
醤油が少し焦げた頃が出来上がり。

最後にレモン汁を回しかけてもおいしいですね。

味付けはこの醤油だけなのですが
サーディン缶にすでに味がついていますし、ぴったりの塩っ気です。
20140825sprot4

からしを添えていただくと、
箸(フォーク)がとまりません。
くださった女性は大人買いされているということだったので、
調べてみたら楽天でも取扱いがありました。

普通のオイルサーディンよりも燻製してある分、
上級者編になると思いますが、
オイルサーディン好きにはぜひこの香ばしさを体験していただきたいです。
アウトドアにもぴったり。

調理後若干キッチンが燻製くさくなります。

使われている魚の名は正確にはサーディンではなくて「スプラット」のようです。

名称 燻製イワシ(スプラット)オイル漬け

原材料名 イワシ(スプラット) 食用菜種油、塩
原産国名 ラトビア

輸入社 ケイ・エム・トレーディング合同会社

ロシア語の表記と私による訳を記します。
<Либава
Шпроты в масле
консервы рыьные стерилизованные

Либава は魚。
Шпроты (スプラット)はイワシ類の小魚 イワシ・ニシンなどの小魚。
Шпроты в маслеは油漬けのスプラット。
консервы рыьные стерилизованные は魚の缶詰。

« ラスコのラスク、6色6味の幸せ | トップページ | 伊豆の旭洋丸水産さんのカレイのみりん干しもおいしいです! »

コメント

オイルサーディン、小さいころはよく食べさせられてましたが、このところ食べてなかったです。これは食べたことなかったものの、心の琴線に触れるものがあったので注文して今とどきました。さっそく食べたところ、おいしい! 燻製の香りが漂って、これはいいです!
猫がエサと勘違いして寄って来るのが難点ですが(味のあるものは動物にはやらない)、いいものを教えて頂きました。ありがとうございます 

ポポ手さん。子供の頃にオイルサーディンを召し上がっていたというのは、青魚の栄養を知ってお母様が勧めたのでしょうか。

私はオイルサーディン好きになっていたので、いただいた時もあら、うれしいと思ったのですが、まさか燻製とは思っておらず。
最近サバの燻製とかも好きなので、缶を開けた時に、サーディンということと燻製ということダブルでしびれてしまいました。

日本で買えることがうれしいです。タマちゃんたちの
琴線に響く匂いなのですね!

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ラスコのラスク、6色6味の幸せ | トップページ | 伊豆の旭洋丸水産さんのカレイのみりん干しもおいしいです! »

emi 

  • プラネタリウムでのヒーリング番組制作に携わった後、現在は 土井利位侯の「雪華図説」をライフワークとして調べ中の図書館LOVER。月に魅せられ、毎日、月撮り。月の満ち欠けカレンダー(グリーティングライフ社)のコラムも担当。              興味対象:江戸時代の雪月花、ガガーリン他。最近は、鳥にも興味を持ち始め、「花鳥風月」もテリトリーとなっています。
    コンタクト: メールアドレスはhoshibiyorihappy*yahoo.co.jp このyahooの前の*を@に変えてご連絡下さいませ
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
2021年10月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

今日も星日和

  • 今日も星日和
    「おいしくってしあわせ」のメインブログ。宇宙飛行士ガガーリン、プラネタリウム、星と楽しみたい音楽etc.を展開中です。

今日も星日和の衛星

  • ガガーリン地球は青かった 原文探し旅
    今日も星日和の第一衛星。  カテゴリー「ガガーリン」の  一覧と更新情報の アップブログ。ガガーリン中心にご覧になりたい方はぜひこちらをブックマークください
  • おいしくってしあわせ
    今日も星日和の第二衛星。 おいしーいものを少しずつ  紹介していきます