« ふたたび旧奥津邸へ | トップページ | 青葉農園のバラ »

2006年5月16日 (火)

ガガーリン43 名前に託されたもの

宇宙船の名前やコールサインに託されたもの。

1961年、ガガーリンが人類初の有人飛行を成功させた時の宇宙船の名前はВОСТОК(ボストーク。発音的にはヴァストークが近いです)。この単語の意味はご存知の方も多いと思いますが「東」のことですね。なぜボストークという名前なのでしょう。

ガガーリンは『宇宙への道』の中で、〔ボストーク〕は夜が東の空から明けるように、新しい時代を明ける、という意味をこめてなづけられたと語っています。

この1961年4月12日の飛行の際、ガガーリンのコールサインはКедр(ケードル)でした。これは英語ではcedar。「杉」のことです。

ガガーリン(ケードル)と交信する地上側はロケット設計責任者のセルゲイ・コロリョフを中心としたスタッフで、彼らはЗаря(ザリャー)のコールサインをつかっています。ザリャーとは「朝焼け」のこと。
また、無線はザリャーがつながらない時の手段として他のものが用意されていました。そのシステムの名前はВесна(ベスナー)。こちらは「春」の意味。

「東」「朝焼け」「春」・・・。
歴史的プロジェクトが4月に行なわれたものだからというのもあるかもしれませんが、新しい宇宙時代の夜明けを自分たちが切り拓くんだという意気込みの表れかもしれません。
寒い北の国の人々にとって、春の訪れに対する歓びはきっと私たちの想像を超えたもの。フルシチョフはガガーリンの快挙に触れ、「宇宙船ボストークの飛行は、いわば宇宙へ飛び立ったソビエトの最初のつばめである」と発言しています。

ボストーク時代の後、1964年10月、1965年3月に打ち上げられた有人宇宙船の名はВОСХОД(ヴァスホート)。こちらは「日の出」のことです。

ところで、ガガーリンのコールサインはなんで「杉」なのでしょう。まだ調べはついていません。
ちなみにボストークの1号から6号までに搭乗した宇宙飛行士のコールサインをみていくと。
1号 Гагарин ガガーリン  Кедр/ケードル(杉)
2号 Титов チトフ Орёл/アリョール(鷲)
3号 Николаев Сокол/ソーコル(鷹)
4号 Попович ポポビッチ  Беркут/ビェルクト(イヌワシ)
5号Быковский ブィコフスキー  Ястреб/ヤーストレフ(鷹)
6号 Терешкова テレシコワ(テレシコーヴァ)Чайка/チャイカ(かもめ)

ガガーリンを除いてみんなコールサインは鳥の名前です。
なぜ、ガガーリンだけ植物名がコールサインだったのでしょう。

女性初の有人宇宙飛行を成功させたテレシコワの言葉「Я чайка./ヤーチャイカ(私はかもめ)」も日本では有名です。ロシア語を勉強するまで、テレシコワが宇宙を飛ぶ様子を詩的に表現した言葉だと思っていたのですが、彼女のコールサインで「こちらはかもめ」という応答していた言葉なんですね。

ガガーリンも地上とのやりとりの交信記録の最初はЯ кедр./ヤーケードル(こちらケードル)」と言っているのが交信記録でわかります。
交信記録の閲覧はロシアのサイトcosmo worldのこのぺージをどうぞご覧ください。ttp://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/gagarin/index.shtml?doc10.html

(ガガーリン4交信記録発見も参照ください )

ガガーリンINDEXはこちら

« ふたたび旧奥津邸へ | トップページ | 青葉農園のバラ »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ふたたび旧奥津邸へ | トップページ | 青葉農園のバラ »

emi (秋田恵美)

  • プラネタリウムでのヒーリング番組制作に携わった後、現在は 土井利位侯の「雪華図説」をライフワークとして調べ中の図書館LOVER。              興味対象:江戸時代の雪月花、ガガーリン他。最近は、鳥にも興味を持ち始め、「花鳥風月」もテリトリーとなっています。
    コンタクト: メールアドレスはhoshibiyorihappy*yahoo.co.jp このyahooの前の*を@に変えてご連絡下さいませ
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

googleでサイト内検索↓

  • グーグルの検索窓に ■■ site:http://hoshi-biyori.cocolog-nifty.com/star/ をコピペして、■■部分を任意のものに変えていただくとサイト内の検索ができます。 ■■の後ろは半角空きです。
2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

今日も星日和の衛星

  • ガガーリン地球は青かった 原文探し旅
    今日も星日和の第一衛星。  カテゴリー「ガガーリン」の  一覧と更新情報の アップブログ。ガガーリン中心にご覧になりたい方はぜひこちらをブックマークください
  • おいしくってしあわせ
    今日も星日和の第二衛星。 おいしーいものを少しずつ  紹介していきます

music

お散歩に行くブログ

  • 笑店 - 楽天ブログ(Blog)
    おんぽたんぽさんの心の琴線に触れたものが紹介されています。キラキラと大切なものが光ってる宝箱のようなブログ。
  • さる子の「こんな毎日」
    暮らしを豊かにする様々な美が満載のブログ。さる子さんは新ブログに移行され、こちらは基本停止中のようですがご紹介させていただきます
  • always in heaven
    「笑店」のおんぽたんぽさんの新ブログ。森羅万象のネットの中で素敵なもの、こと、ひとをみつけだされていて、訪ねるたびに素敵なエネルギーをいただきます。