宇宙へ行った人気キャラクター（その１）---スヌーピー後編

前編で触れましたとおり、スヌーピーとNASAの関係は深いのです。
アポロ10号の司令船CSM-106のコールサインが「チャーリー・ブラウン」、月着陸船LM－4の
コールサインが「スヌーピー」ですが、アメリカ合衆国で国民的人気キャラクターであるスヌーピーを
NASAがシンボルマスコットにしようとしたのですね。
それから、スヌーピーのもととなったSNOOPという言葉には、こそこそ嗅ぎまわるという意味があります。
鼻をくんくんするようにしてあちこち動き回るというというイメージと月着陸船の働きが似ている、
そんなところからも月着陸船にsnoop→snoopyという言葉が当てはめられたのかもしれません。

NASAのサイトのAPOLLO 10のページ(ttp://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_10a_Summary.htm)では
For this mission, Snoopy the Beagle exchanged his traditional World War I flying ace goggles and scarf for a space helmet.
At the Manned Spacecraft Center, Snoopy was the symbol of quality performance.
と書かれています。
訳すと、このミッションではビーグル犬スヌーピーはフライングエース姿の時のゴーグルとスカーフのかわりに
宇宙飛行用のヘルメットをかぶりました。
有人宇宙飛行センターにおいてスヌーピーは良質のパフォーマンスのシンボルです。
というような意味でしょうか。
ちなみにフライング･エースというのはゴーグルとスカーフを身に着け、空の英雄に扮した
スヌーピーのことです。

NASA、JSC Digital Image Collection他で当時の＜アポロwithスヌーピー＞の画像をみつけました。

宇宙、国家的事業、生死の危険もともなう緊迫した現場と
スヌーピーのかもしだす「ほのぼのさ」の組み合わせがなんだかとてもいいんです。
以下すべて、画像のcreditはNASAとなります。

1969.4.17に撮られたもの。
キャプションは
Apollo-10 lunar module pilot Eugene Cernan prepares to enter the lunar module simulator at KSC.
Note the Snoopy mascotte above the entrance.


アポロ10号の月着陸船パイロットであるサーナンが
ケネディスペースセンターで着陸船シミュレーターに乗り込むところですね。
着陸船の中にしっかりスヌーピーが乗船していますね。
サーナンの少しハードボイルドな表情とスヌーピーのとぼけた感じが最高。

こちらは「Touch of Luck」という写真。
アポロ10号のクルーがケネディー宇宙センターの発射台（Launch Complex 39B）に向かう通路を歩いている様子の写真です。
女性は宇宙飛行士ゴードン・クーパーの秘書。

トーマス・スタフォードがミッションマスコットのスヌーピーの鼻を軽くたたいて通り過ぎる
（以下原文抜粋mission commander Thomas P. Stafford pats the nose of Snoopy, the mission's mascot, held by Jamye Flowers）
と書かれています。
60年代ファッションの女性もいい雰囲気。

日付前後すると思います。1969.5.13に撮られたもの。
タイトルは「宇宙飛行士トーマス･スタフォードとスヌーピー」。


1969.5.18打ち上げ後の地球側の管制センター内の写真です。
スヌーピーとチャーリー・ブラウンのマスコットが飾られていますね。


こちらは引いたアングルのカット。


わかりづらいかもしれませんが、
モニターの上にスヌーピーたちがいます。
右奥にはアポロ10号が送ってきた地球の映像が。
こんな緊迫した現場に
愛すべきビーグル犬とチャーリーが飾られていたのです。

1969.5.19アポロ10号乗船中のジョン・ヤングが
搭載しているテレビカメラに向かって
スヌーピーやチャーリー・ブラウンの絵をかざしている様子です。



スヌーピー追加編ほか【宇宙へ行った人気キャラクターシリーズINDEX】はこちら