マリアージュフレールの「チャイ」缶

ロシア語を勉強しはじめるきっかけの一つが、キリル文字。

キリル文字は見るだけでハアハア血が騒ぐほど好きで、
駆り立てられてたまらなかったのです。


25年ぐらい前に西麻布にあったコノシャンテという雑貨屋さんに結構通いました。
とてもスタイリッシュなお店だったのですが、
なぜかキリル文字デザインの小物もあったのです。

当時買ったテーブルナプキンは今でも宝物。

私と同じようにキリル文字が好きでたまらない、という方いらっしゃるでしょう。日
本で買えるお勧めのキリル文字商品をご紹介します。
それは、フランスの紅茶専門店マリアージュフレールのカリグラフィー缶。
世界11ヶ国の文字で、お茶という言葉が書かれているのです。その中にロシア缶があります。

これが私が愛用しているもの（左）。ロシアの絵皿と並べて飾っています。

深緑色の缶にロシア語でお茶を表わす「チャイ」が
キリル文字でЧАЙと書かれているのです。
（余談ですが、ロシアの作曲家チャイコフスキーの頭の文字チャイはこのЧАЙの表記になります）。
ロシア缶でキリル文字表記はЧАЙのみ。フランス語で「皇帝のお茶」と小さく書かれています。

他の国の文字もぞくぞくするぐらいかっこいいですよ 。

金色っぽく映ってしまいましたが、チベット缶は銀色。


ラオス。色は青磁色


横浜そごうの中のマリアージュフレールでは
今日現在、ビルマとチベットとフランスとセイロンがありました。
店頭にないものも在庫があれば取り寄せ可能ということで
私はアラビア文字のものを取り寄せ依頼中。

カリグラフィー缶の一覧はマリアージュフレールのHPでみることができます。
トップページ（ttp://www.mariagefreres.co.jp/）の
左サイドのカテゴリー欄の「コットンティーバッグ」をクリック。
下を辿っていくとカリグラフィー特別銘柄として缶が一同に並んだ画像がでています。
この値段が\3,045となっているのは茶葉付きだからなのでしょう。缶だけですと\1,890です。
（追記：2008年9月より価格改定で\2,625税込みとなったようです。
またサイトの作りも変更され、
カリグラフィー缶がみられるページはなくなってしまったかもしれません。2008.9.6）

この写真ですと、どの缶がどこの国の文字かわかりづらいですよね。
奥の缶左から、赤（中国）、パーブル（ビルマ）、黄色（タイ）、青（日本）、サフラン色（インド）、深緑（ロシア）。
手前の5缶左から、銀（チベット）、白（アラビア）、中央手前のラズベリー色（セイロン）、黒（フランス）、青磁色（ラオス）です。

フランスのマリアージュフレールのHP（ttp://www.mariagefreres.com/）ではオンラインでこの缶が買えるらしく、
1点1点はっきりとした画像をみることができます。

言語をフランス語選択して
左サイドのMARIAGE FRÈRES　Comptoir en ligne というオレンジ色のタブをクリック
→左サイドのOBJETS DU THEをクリック
→上にあるLes voir tousをクリック。
今日現在ですと1～３ページ目にわたってカリグラフィー缶がでてきます。

フランスのマリージュフレールと日本のサイトの情報をまとめてみました。
というのもお店にはカリグラフィー缶の一点ごとの写真カタログがなかったため、
取り寄せしたい缶のデザインを自力でフランスのサイトで探してみたので、
これから取り寄せられる方のご参考になったら。

(赤）中国/龍のお茶 Boîte vide Calligraphie Chine rouge Réf : A92451
(紫）ビルマ/黄金の三角地帯のお茶 Boîte vide Calligraphie Birmanie pourpre Réf : A92453
(黄）タイ/奉献のお茶Boîte vide Calligraphie Thaïlande jaune Réf : A92455
(青)日本/サムライのお茶Boîte vide Calligraphie Japon bleue Réf : A92452
（サフラン色）インド/マハラジャのお茶Boîte vide Calligraphie Inde safran Réf : A92454
(深緑） ロシア/皇帝のお茶Boîte vide Calligraphie Russie verte Réf : A92456
(銀)チベット/礼拝のお茶Boîte vide Calligraphie Tibet argent Réf : A92449
(白)アラビア/王のお茶Boîte vide Calligraphie Arabie blanc Réf : A92457
（フーシャ色)セイロン/神聖なるお茶 Boîte vide Calligraphie Ceylan fushia Réf : A92448
(黒)フランス/輝きのお茶 Boîte vide Calligraphie France noir　Réf : A92459
（青磁色）ラオス/モンスーンのお茶Boîte Calligraphie Laos celadon Réf : A92458 　

※フランスのサイトではもう1缶アフリカ缶がありますが、日本のサイトには載っていません。

（追記）
(茶）南アフリカ/A92447

タイ語を勉強している友人にその文字の缶をプレゼントというのもよろこばれそうですよね。

(2011.10.2追記）
今日現在は以下のページでカリグラフィ１２缶みることができます。
ttp://www.mariagefreres.com→english→PARAPHERNALIA
今日現在ですと1ページ目にでてきます。
ttp://www.mariagefreres.com/boutique/UK/las+tea-paraphernalia.html
リンク切れになるかもしれませんが↑のURLです。

マリアージュ・フレール関連記事一覧はこちらに。