早くも冬の色が恋しくなり『era inverno』という絵本

秋はこっくりした色に惹かれる季節。
■ ■ ■ ■ ■
かぼちゃのようなオレンジ色。紅葉のような煉瓦色。枯葉色、モスグリーン、サツマイモのような赤紫etc.。
でも、やっと秋が始まったばかりだというのに、すでに冬の色に惹かれています。

私のイメージする冬の色は「北欧やロシアの白い雪をかぶった曇り空の森」。
白、グレーに　常緑樹の緑、時折わずかに見えかくれする空の青などのイメージ。
□ ■ ■ ■ ■ 

だからこそ、
マリメッコのテキスタイル「ルミマルヤ（LUMIMARJA)」、
南部鉄器のカモミールのイヴェールにも惹かれるのですが、


↑  LUMIMARJA
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
私の大好きな「冬の色」そのものの絵本に出会いました。
それがこちら。

Era inverno

Aoi Huber-Konoさんの『era inveruno』
（エラインヴェルノ／冬の季節の意味）という絵本。
文章はイタリア語ですが、ページの隅にぽつ、ぽつっと書かれているので
読めなくても絵だけで雰囲気がわかります。

グレーの空。森に雪が降ってくる。白い雪の上に動物の足跡。
足跡がいっぱいににぎやかになっていく・・・。

冬の北の大地。
青空に純白に雪が輝くという森もいいけれど、
どんよりと曇った空の下ならではの冬の森も好きだわ～という方はこの絵本に惹かれるはず。

雪が降るシーンで描かれている雪は結晶の形になってはいませんが、
丸い粒がかわいいです。

静けさに溢れた絵本なのに、
なぜか、雪が降ってくる音、枝から雪がどさっと落ちる音、
動物が雪の上を歩いて足音を残すカサッカサッという音etc.
「音」が感じられます。

あわただしい日常の中、森の中に足を踏み入れるような気持ちで、
表紙を開きたくなる素敵な絵本です。
ページをめくるたびに心が静かになって落ち着きます。

こんな風に「北の森コーナー」をつくっています

絵本全体のトーン（色の分量も含め）はこんな感じ。
□■□■□■□■□■■■□■■■■

作者のAoi Huber-Kono（葵・フーバー・河野）さんは日本女性のようですね。

「yamagiwa Online Store」のこの本の紹介ページ
ttp://shopping.yamagiwa.co.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&pid=461BK700935
から引用させていただきます。

日本のグラフィック・デザイン界の草分け河野鷹思の娘で
イタリアのグラフィック・デザイン界の重鎮マックス・フーバーのご夫人でもある、
河野葵が1973年にエッメ出版から発表した絵本「冬」の待望の復刻。
空気がピンと張り詰めたある冬の日、
シルバーグレイ色の雲が次第に空を覆い、やがて真っ白な雪が降ってきます。
一面の雪景色。森に住む鳥や動物たちの足跡が美しい文様を描きます。
さて、この足跡はいったい誰のものでしょう。

冬の森が好き、なんて言えるのは厳寒での生活の過酷さ、
危険を知らないからこそだと思うのですが、憧れます。

(2018.12.30追記）
イタリア語版は現在入手がむずかしいようですが
日本語版が出版されています。
タイトルは「ふゆ」。著者は「こうのあおい」。
日本語版といっても、同じように言葉は少ないので
どの国の方でもお子さんでも楽しめるでしょう。


ふゆ

【雪の絵本】INDEXはこちら
雪の結晶全般はこちら