テーマ別ガガーリン記事一覧です

このブログ『今日も星日和』でのガガーリン記事。　　　　2015.1.8更新

100を越えました。最近は更新が進んでいませんが、依然調べもの続行中です。

アップ順ではなく、テーマ別にまとめてみました。緑色の数字をクリックいただくと該当ページが開きます。
ex. 10をクリックいただくとガガーリン10の記事が開きます。

※現在アップ済の記事から主なものをピックアップ。すべてを網羅しているわけではありませんし、少しずつ整備していきます。テーマごとにまとめているので、重複して挙げている記事もあります。今後も何かありましたら加筆修正いたします。
転載を希望される場合は、「今日の星日和」を明記いただけるとありがたいです。
アップ順のINDEXはすべての記事を網羅しています。

「地球は青かった」各国の言葉で

ダイジェスト　96
ロシア（原語）／Земля голубоватая.　10　49　cf.2　7 60
イギリス／The earth is bluish.　 64
アメリカ／The earth is bluish.　78
フランス／La Terre bleuâtre.　71
ドイツ／Die Erde ist hell-blau.　70
中国／地球是天藍色的　76
韓国／지구는 푸른 빛깔이었다　87　91

日本でガガーリンといえば「地球は青かった」になったわけ

当時の日本のメディア　9　26 62　79　80

「地球は青かった」以外にガガーリンが語ったこと

①地球をとりやく青い光の輪や夜明けの虹色について
7　15　20　21　23　24　25　48　49 (フランス語 74）　（中国語 77）　（英語 78）　
（韓国語 88 90 91 95 97）

②星の種　28　31　（韓国語 90）

③その他の当時のガガーリンの言葉
13　14　16　22

「神はいなかった」と言ったのか 　19

ガガーリンの著書『宇宙への道』　45

交信記録　4　6　7　94

ガガーリンの来日 　51　52　53　54　55　56　57　59　81

ガガーリンとコロリョフ　47 　86　92

ガガーリンとアーティスト
サン＝テグジュペリ　36　37　38　39　40
ピカソ　65　72
ニコライ・レーリヒ　23　27　84
イブ・クライン　73
マイヤ・プリセツカヤ　83

ガガーリンのサイン　12

関わらせていただいたこと
プラネタリウム番組「はるか地球をのぞむ」1　2

Gagarinの一覧です

カテゴリー〔ガガーリン〕の一覧です。不定期に更新しています。　2015.1.8更新
テーマ別一覧はこちらに。

航空宇宙工学が専門でない私がガガーリンに惹かれて、入手できる資料を元に書いている個人のブログです。
ロシア語もまだまだ勉強中。調べ物も進行中。記事の訂正を後にすることもあるかもしれません。
無断転載はご遠慮ください。
引用をご希望される場合は「今日も星日和」を明記いただけるとありがたいです。

１　はじめに地球は本当は何色？／発端はガガーリンの言葉「地球は青かった」の原文を知りたかったこと
２　ロシア語の２つの青／ガガーリンが感じたのはどちらの青？その色の違いは？
３　プロフィール／ガガーリンのプロフィールを簡単に
４　交信記録発見／１９６１年４月１２日、ボストークで有人宇宙飛行をおこなったガガーリンの交信記録が
　　　　　　　　　　　　見られるサイト他を紹介
５　ボストークの窓／ボストークにどんな窓があったのか
６　交信記録／交信記録から、地球の眺めに関する報告を中心に抜粋
７　交信記録を読んで／青い光の輪という美しい描写に関して
８　その日ソビエトで／歴史的快挙がどんな風に伝えられたのでしょうか
９　当時の日本の新聞では／４月１２日から１６日までを追ってみました
10　原文に辿りつく！／イズベスチヤの１３日の紙面に、「地球は青かった」につながる言葉がありました
11　ソ連邦大使館による冊子／当時のロシアの新聞を読む時の強力な助っ人登場
12　直筆サインを発見、たぶん／思いがけず手にした本にみつけたものは
13　新聞を見比べて／帰還後のガガーリンとフルシチョフの会話
14　合同インタビュー／イズベスチヤとプラウダが１３日におこなったインタビュー
15　たぐいまれなる美しさ／宇宙から見た地球の姿に関して詳細に語っています
16　飛ぶことがすべて／このインタビューでその他のコメントを抜粋
17　あひるのガガーリン／絵本『あひるのガガーリン』とガガーリン姓の由来について
18　命日と妻ヴァレンチナさんの写真／３月２７日の事故と最近のヴァレンチナさんの写真
19　神発言／「神はいなかった」とガガーリンは語ったのか
20　モスクワへ14日／１４日の発言とガガーリンが宇宙へ持っていった時計について。美しい表現があります
21　15日の演説／１５日モスクワの学者会館でのガガーリンの演説。地球の眺めに関しても
22　15日の一問一答／１５日モスクワの学者会館での記者との一問一答。着陸方法など
23　いよいよ宇宙への道／プラウダ連載『宇宙への道』。宇宙からの眺めについて詳しく語っています
24　翻訳ということ／江川卓氏の翻訳の美しさ
25　アクアブルー／もう一度自分なりに訳してみました
26　地球は青かった／「地球は青かった」が拡がった元は
27　ニコライ・レーリヒ／ガガーリンはその美しさをレーリヒの絵のようだと語りました
28　星の種／ガガーリンは満天の星を、耕された畑にまかれた種と感じました。美しい言葉の原文も
29　水曜日４月１２日／今年の４月１２日は水曜日でしたが、１９６１年も４月１２日は水曜日でした
30　宇宙はどこ？／ガガーリンが人類で最初に宇宙へ行った人間と言われていますが、
　　　　　　　　　　　　宇宙の定義ってなんでしょう？
31　星の種その２／知識を持ちながら、とらわれず、自由な発想をするということ
32　飛行野郎／ガガーリンの魅力はここにあり
33　写真いろいろ／飛行機の操縦を学んでいた１０代の頃ほかの写真がみられるサイトの紹介
34　飛行野郎その２／『宇宙への道』の中から飛行野郎ぶりがわかるところを挙げてみました
35　北方任務／一番困難な環境のところへと、北極圏近くの勤務先を希望したガガーリン
　　　　　　　　　　オーロラやカレリア地方の風景についても
36　重なる人物／ガガーリンの生きざまに重なる人物がいます
37　重なる人物その２／なんと、ガガーリンはその人の著書を愛読していました
38　愛読書／ガガーリンが愛読していたのは
39　夜間飛行／夜間飛行について
40　夜間飛行その２／「道はお星さまで舗装されているわ」にこめられた想い
41　お宝映像／ガガーリンが出発の際に口にした言葉とその時の映像を。
42　２つのギャップ／宇宙船に乗る直前のなんともレトロな乗り物。
43　名前に託されたもの／コールサインやプロジェクトのあちこちに「春の息吹が」。
　　　　　　　　　　　　　　　　ボストーク6号までのコールサインも。
44　ガガーリン･ブルーの庭／宇宙から見た地球の大気と同じ色合いを花の中にもみつけられます
45　 『宇宙への道』まとめ（さっくり編）／ガガーリンを知るマストアイテム
46　原文探しダイジェストその１／復習のためダイジェストを
47　NHKでガガーリンとコロリョフのドラマが／フォン・ブラウンとコロリョフ題材
48　原文探しダイジェストその２／地球は青かったより細やかな描写が
49　ダイジェストをまとめなおしてみました／46、48を再度整理しました
50　更新が遅れています／今後の予定と「宇宙人」という言葉
51　ガガーリンの来日その１／１９６２年５月の来日について
52　ガガーリンの来日その２／どのくらいの人がガガーリンを見たのでしょう
53　ガガーリンの来日その３／ガガーリンのサインは日本にいっぱいあるはず
54　ガガーリンの来日その４／日本のテレビ番組にガガーリンは出演しています
55　ガガーリンの来日その５／テレビスタジオで。ガガーリンの”高い　高い”
56　ガガーリンの来日その６／ガガーリンが日本でのTV出演について語っています
57　ガガーリンの来日その７／徳川好敏氏とモジャイスキーについて
58　友達からガガーリンの本を／35年前の本をいただきました
59　ガガーリンの来日その８　ガガーリンが見た日本／彼は２度、日本を見ています
60　「地球は青かった」に透けて見えるもの／調べもの魂を駆り立てます
61　ガガーリンの人柄／日本の新聞で書かれている印象とガガーリンの肉声が聴けるラジオ局のサイトを
62　再度当時の新聞（日本編）／１９６１年４月当時の新聞を
63　海外の新聞を取り上げるにあたって
64　海外の新聞その１／デイリーワーカー（イギリス）。The earth is bluish.
65　海外の新聞その２／デイリーワーカーの続き。ピカソとガガーリンに関しても
66　海外の新聞その３／４月１２日のデイリーワーカーはエッ！イリューシンに関しても
67　イリューシンのことは当時の日本でも／イリューシンの名は語られていました
68　もうすこしイリューシン／インドの新聞が詳しく書いています
69　インドの新聞ヒンドゥー面白いです／当時の海外の新聞でガガーリンの記事を熱心に取り上げたのは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どこかについても
70　「地球は青かった」ドイツ語編／ドイツの新聞から
71　「地球は青かった」フランス語編／フランスの新聞から
72　ピカソが見たガガーリン／フランスの新聞ユマニテシリーズその２
73　イブの聖なる瑠璃色／宇宙や空の青に魅せられたアーティスト
74　地球は青い光輪につつまれていた／フランス語訳をユマニテから
75　「青いもや」の謎／フランス語の新聞にある美しい言葉
76　地球は青かった（中国語編）／地球像个天藍色大球
77　「青い光の輪」の中国語訳／地球有一个瑰麗的蔚藍色的光環
78　「地球は青かった」ニューヨークタイムズ編／空が黒いという不思議
79　「地球は青かった」の言葉が突出したわけ（その１）／日本で「地球は青かった」というタイトルで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出版されている本、ソ連や他の国ではなんというタイトルなんでしょうか
80　「地球は青かった」の言葉が突出したわけ（その２）／エポックメイキングな週刊朝日臨時増刊号
81　来日その9　早稲田大学でのガガーリン／1962年5月早大での講演の詳細
82　NHKのドラマ「２つのスピカ」でガガーリンのことが／友達を励ます時にガガーリンのことが
83　ガガーリンとマイヤ・プリセツカヤが微笑みあう写真をみつけました／お宝2ショット写真
84　沼野充義氏「レーリッヒ　ロシア文化の地平」／レーリッヒに様々な角度から光を与えている文献
85　もうすぐ人類初の有人宇宙飛行から50年／50周年にちなんだサイトで交信記録をみられます
86　月の裏側でガガーリンとコロリョフとツィオルコフスキーが／ガガーリンとコロリョフの2ショット写真と
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月の裏側で並ぶ３人
87　韓国語で「地球は青かった」は／当時の東亜日報では「땅은青色」。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今は「지구는 푸른 빛깔이었다」でしょうか
88　韓国・朝鮮日報でのガガーリンの言葉／地球を取り巻く美しい青
89　韓国のガガーリンの本を手に入れました（その1）／本の概要
90　韓国のガガーリンの本（その2）／地球の眺めなど美しい表現
91　韓国のガガーリンの本（その3）／あらためて本のタイトルを訳すと
92　韓国のガガーリンの本（その4）／コロリョフはどんな風にでてくるか
93　ガガーリンのおしっこ／ロシアの宇宙飛行士がおこなう儀式
94　ガガーリンとサラミソーセージ／50年ぶりに明かされたという交信記録
95　ガガーリンの言葉／韓国・京郷新聞より
96　「地球は青かった」各国表現一覧／当時の新聞記事からまとめてみました
97　韓国・朝鮮日報でのガガーリンの言葉／1961年4月当時の新聞から
98　「地球は青かった」の元となった新聞記事（ロシア語）をネットで／新聞記事がみられます
99　イタリアの画家ティントレット／韓国の新聞で出てくる名前です
100　ソチ五輪の開会式／ガガーリンが少し登場
101　プラネタリウム番組「はるか地球をのぞむ」にて／ガガーリンの言葉を翻訳させていただきました
102　山梨県立科学館（甲府）に行ってきました／「はるか地球をのぞむ」が上映中
103　『ガガーリン　世界を変えた108分』を観ました／よく無事に還ってこれたものです